当前位置:首页 > 中韩双语心理测试|另一半吝啬到什么程度?
中韩双语心理测试|另一半吝啬到什么程度?
浏览次数:216次     发布日期:2019-04-09


그 사람의 인색함은 어느정도일까?

测试一下另一半吝啬到什么程度了?





당신은 어젯밤 충분히 잠을 자고 일어났다. 그래서 최고로 기분 좋은 아침을 맞았다. 
你昨晚睡得很香早早的起床,心情愉悦地迎接新的一天的到来




눈을 뜬 뒤에 가장 먼저 무엇을 할까?


睁开眼首先想要做的是什么? 



1.기지개를 편다.
1.伸懒腰




2.물을 마시거나 담배를 핀다.
2.喝水或者吸烟




3.신문과 텔레비젼을 본다.
3.看报纸或者电视




4.화장실에 간다.


4.上卫生间 


1


기지개를 편다 . 인색도 70% 
伸懒腰。吝啬度70%

하지만 장래의 반려자라면 헤프게 쓰는 것 보다는 약간 인색한 편이 좋지 않을까? 인색하긴 해도 금전운이 없어 궁하기 때문에 그러는건 아니다. 워낙 아끼기를 좋아하는 반면에 사용할때는 확실하게 쓰기 때문에 구두쇠라는 소리는 절대로 듣지않는다. 인정도 많도 부탁을 거절하지 못해, 돈을 잘 알고 쓰지만, 누구에게 빌려주면 받지 못하는 경향이 많다. 이처럼 쓸데없는 지출을 줄이고 계획을 세워주고 은행에 저축하는 방법으로 재산을 불려 가도록 상대에게 조언한다.

但是作为未来的伴侣,比起大手大脚,稍微有点吝啬还是比较好吧? 即便吝啬也不会因为没有财运而穷困潦倒,本来就喜欢节俭,但是一到花钱的时候也毫不含糊,所以几乎听不到别人叫他“吝啬鬼”,人情多,也不会拒绝别人,知道怎么花钱,但是如果谁向他借钱往往空手而归。建议对方像这样减少不必要的开支,树立支出计划,通过银行储蓄来积累财产。


2


물을 마시거나 담배를 핀다 . 인색도 30% 
喝水或者吸烟 吝啬度30%

돈이 있으면 좋고 없어도 별로 불편하지 않다고 생각하는 사람. 상대는 돈복이 있는 타입으로 자신이 원하지 않아도 돈이 들어오는 경향이 있다. 그래서 돈이 귀한 줄 모르는 경향이 있다. 하지만 나이를 먹을수록 돈이 중요하다는걸 깨닫기 때문에 별 걱정은 없지만 빨리 깨달을수록 좀더 빨리 안정할수 있다. 쓰고 싶은 곳이 생기면 참지 못하고 바로 서야 직성이 풀린다. 당신의 욕망이 상대의 낭비벽을 부추긴다. 쓰는 것에만 신경 쓸 것이 아니라 저축하는 즐거움을 알도록 노력하자.

认为有钱很好,没钱也没什么大不了,对方如果有财运,即便自己不愿意也会财源滚滚,所以往往不懂得金钱的珍贵,但是随着年龄的增长,慢慢认识到金钱的重要性 ,虽然没什么担心的,但是越早醒悟,越早安心过日子。如果有需要用钱的地方也毫不含糊,你的欲望助长了对方的浪费成性,不要只顾用钱,也需要努力懂得储蓄的快乐。


3


신문과 텔레비젼을 본다 . 인색도 80% 
看报纸或者电视 吝啬读80%


상대는 항상 싼 것만 찾는 사람으로 지금 통장을 수두룩하게 가지고 있다. 만약 당신이 씀씀이가 헤픈 사람이라면 이런 상대와 결혼하는 것도 나쁘지는 않다. 주위에서 구두쇠라는 소리응 듣겠지만 당신의 인생에 그것이 커다란 영향을 미치는 것은 아니다. 물론 구두쇠 소리를 듣는 사람과 인생을 같이 한다는 것이 마음에 걸리지만, 아무리 인색한 사람도 자신의 가족에게는 후한 법. 일단 당신은 물론 상대도 돈을 손에 쥐어야 주변에서 인정을 받을 수 있다.

以前总是喜欢买便宜的东西,现在有好多个存折。如果你是个花钱大手大脚的人,与这样的人结婚也不是件坏事儿,虽然旁边有人叫他“吝啬鬼”,对对你的人生不会造成多大的影响。虽然跟一个被叫做“吝啬鬼”的人生活在一起比较心烦,但他无论如何吝啬对家族还是很慷慨的,无论你还是对方,只有把钱握在手中,才能得到周围人的认可。


4

화장실에 간다 . 인색도 10% 
上卫生间  吝啬度10%


일류 브랜드를 좋아하고 화려한 생활을 좋아해 쓸데없이 낭비하는 경향이 강하다. 특히 은행이나 카드사를 통해서 돈을 빌려서라도 인생을 즐기려 하는 상대가 걱정스럽다. 상대의 안정된 생활을 바란다면 신용카드를 압수하는 것이 바람직하다. 또 상대와 쇼핑을 할 때는 물건을 신중하게 고르는 태도를 보여주고, 살 때도 신중하게 결정하지 않으면 낭비가 도니다고 늘 바가지를 긁어야 한다. 만약 그렇지 않으면 상대는 언제까지나 저축과는 무관한 삶을 살게 될지도 모른다.


喜欢一流的品牌,喜欢奢华的生活,花钱大手大脚,铺张浪费。特别是喜欢通过银行或信用卡贷款享受,着实让人担忧。如果想让对方过上安定的生活,最好还是没收信用卡。另外,和对方购物时要表现出慎重挑选的态度,买的时候也要慎重决定,否则会浪费很多东西,要经常被挨宰。不这样的话,对方可能永远过着与储蓄无关的生活。


韩语,考TOPIK,来玉蓉文化

玉蓉文化,您韩语学习,韩国留学的真诚伙伴!