
尊敬体称
(1)십시오(으십시오),시오(으시오)表示郑重的命令或劝诱。
例:
제 말대로 하십시오.
请按我的话来做。
어서 오십시오.
请进。
제 말을 믿으십시오.
请相信我的话。
(2)세요 表命令,带亲切语气,用于动词和部分形容词后。
例:
한잔 받으세요.
请接一杯。
많이 드세요.
请多吃一点。
(3)소서(으소서)表命令,带有恳切语气,古语色彩,不能用于时态语尾后,
例:
용서하소서.
请原谅。
소신의 뜻을 부디 통촉하여 주시옵소서
微臣之意还望皇上明察。
对等体称
(1)오(소)表命令,开音节用오,闭音节用소。
例:
어른 가오
快走
(2)게 表命令
例:
어서 돌어가게.
快回去吧
对下体称
(1)아라(어라,여라)表命令,有时表感叹
例:
어서 나가라.
快出去
어서 해라.
赶紧做
(2)거라表命令,用于자다,가다,있다等部分动词后
例:
어서 가거라.
赶紧走
(3) 너라表命令,只用于오다后
例:
오서오너라 아무도 없는냐?
快来人,人都到哪去了?
이리 오너라.
快来这里
(3)라(으라) 表命令,向公众发出号召时多用라(으라),有时表示希望和祝福.
例:
영광이 인민 해방군에게 영원히 있으라
光荣永远属于人民解放军
(4)려무나(으려무나),렴(으렴)表示婉转的命令或允许的终结语尾
例:
더 놀다 가려무나
玩会儿再走嘛
네가 좀 참으렴
你再忍一会儿
(5)라구(으라구),라니(으라니)表婉转的命令,带有亲切语气
例:
옷 입어. 입으라구
穿衣服! 把衣服穿上!
(6)라니까(으라니까) 表命令,要对方听自己的话,不能用于时态语尾后。
例:
엄마가 먹으라니까 일단 먹을게요.
妈妈让我吃,那我就吃了。
玉蓉文化,您韩语学习,韩国留学的真诚伙伴!