（一）

是副词格助词，用于体言之后，表示动作的方向。

1) 뻘리 병원으로 갑시다.

   快去医院吧。

2) 길 오른쪽으로 다닙니다.  

   靠路右边走。 

（二）

用于体言后，表示手段、材料、工具等语法意义。相当于汉语的“用……”、“以……”。

1) 지하철로 약속 장소에 갑니다. （手段）

   坐地铁去约会地点。

2）나무로 가구를 만듭니다. （材料）

   用木头做家具。

3）연필로 글을 씁니다. （工具）

   用铅笔写字。

（三）

副词格助词，用于体言后，表示变化或转变的结果。

1) 또 큰 은행에서는 인민폐(중국 돈)를 한국 돈으로 바꿀 수 있다.

   另外，大银行里也能把人民币（中国钱）兑换成韩币。

2) 섭씨 0도가 되면 물이 얼름으로 변합니다.

   到零摄氏度的话，水就变成冰。

 

（四）

副词格助词，用于序数词或有顺序意义的名词后，表示顺序。

1) 설 다음으로 중요히 여기는 명절은 추석이에요.

 仅次于春节的重要节日是中秋。

2) 마지막으로 여러분에게 경의를 표합니다.

   最后，向诸位致敬。

（五）

副词格助词，用于表示生病、事件、事故、现象等类名词后，表示原因。

1) 무슨 일로 기분이 좋지 않은 거예요?

   因为什么事情而心情不好呢？

2) 그 일로 두 사람의 관계가 멀어졌어요.

   因为那件事，两个人的关系疏远了。

（六）

副词格助词，用于名词之后，表示资格、身份、名声等。相当于汉语的“作为……”等。

1）그는 작가로 이름이 있다.

   他作为作家颇有名气。

 

（七）

副词格助词，用于名词之后，表示选择认定的对象。

1）이 방으로 하겠습니다.

   就这个房子了。

2) 저는 이번 여행지를 계림으로 결정했습니다.

  这次我决定去桂林旅行。

（八）

格助词，表示行动的方式、状态等。

1）한경이 실물로 보니까 더 멋있어요.

   韩庚本人更帅。

2) 그는 빠른 걸음으로 왕선생을 찾아갔다.

   他快步走去找王先生。

来源：

《初级韩国语教程1》《初级韩国语教程2》

主编：全永根 曹永花（韩国）

出版社：世界图书出版社

学韩语，学日语，考TOPIK，来玉蓉文化

玉蓉文化，您韩语学习，韩国留学的真诚伙伴！