【韩国语惯用语】물과 기름 水火不相容
浏览次数：316次
发布日期：2020-04-16
물과 기름
解释：水火不相容
例句：
김 교수님과 한 교수님은 물과 기름입니다.
金教授和韩教授真是水火不相容啊。
情景会话：
재옥:이번 세미나 때 조금 걱정이 됩니다.
宰玉：这次研讨会我有点担心。
은선:왜요?
银善：怎么了？
재옥:주장이 너무 다른 두 분이 같이 발표하시거든요.
宰玉：有两位的观点是完全不同，但要一起发表。
은선:토론이 뜨겁겠네요.
银善：讨论一定会很激烈。
재옥:뜨거운 정도가 아니에요.도저히 결론이 안 나요.
宰玉：岂止是激烈，怎么也出不了结果了。
은선:그렇게 두 분이 물과 기름이에요?
银善：两个人分歧那么大吗？
재옥:네,두 분 견해가 너무 다르거든요.이미 물과 기름이라고 소문 나 있어요.
宰玉：是的，两个人的见解相差太多，他们彼此水火不相容，这已经传开了。
은선:세미나가 기다려지는군요.
银善：研讨会还真挺让人期待的。
玉蓉文化，您韩语学习，韩国留学的真诚伙伴！
